Plucked from a dream, an old map, a daughter's birth certificate—that's how the names of some of the most famous fast-food restaurants came to be.